Купить готовое производство проще и надежней , чем изобретать велосипед но если уж сильно хочется , то почему бы и нет.
Основные узлы которые имеет станок листогиб — это рабочий стол и прижимная верхняя балка между которыми гладкий лист металла зажимается и если эти два элемента не смогут плотно прижать лист и избежать смещения заготовки то из этой конструкции ничего не выйдет , понимаете да, первое что нужно это обеспечить хороший прижим траверсы .
Второе -добившись оптимального прижима переходим к поворотной балке нашего самодельного листогиба . Закрепить все это хозяйство можно наподобие гаражных навесов собрать все три элемента листогиба с зазором цинкового листа , акуратно на прихватки приварить всё и попробовать деформировать металл , то есть гнем полку .
Если гиб получился ровный , приступаем к облегчению подьема верхней траверсы , можно сделать винтовую подачу подъема и опускания верхней прижимной балки листогиба , а лучше поставить эксцентриковую деталь , и скорость работы утроится.
Листогиб можно попробовать сделать как из железнодорожных рельс , так и из металического профиля.
Поищите чертежи листогибочных механизмов в библиотеках ещё очень много хороших книг осталось в библиотеках , кому уж сильно нужно будет обращайтесь есть где то скан с хорошей книги.